EN

UID:

 

+86 

报名需知

请仔细阅读以下条款并同意,方可进入报名流程

免责声明

本《免责声明》(以下简称“本声明”)涉及您参与本次赛事活动的义务,请您报名之前务必认真、仔细阅读本声明及与之相关的《骑行规定》和《风险的认知与承担》(以下统称“赛事文件”)。在您签署本声明后即被视为您已明确知晓、充分理解赛事文件项下的约定涉及权利及义务关系,同意遵守赛事文件项下的全部约定,并接受赛事文件的约束。

 

1.  本人自愿参加环法中国系列赛事及一切相关活动(以下统称“赛事”),包括但不限于:热身训练;赛前练习和正式赛事中的竞技自行车骑行;装备展示;参与救治、示范或其他游戏和活动,使用任何设备、器械、设施和乘坐飞机、汽车、大巴或其他交通运输工具往返活动。本人确认本人具有参加本赛事相应的民事行为能力和民事责任能力,并且已获得监护人的同意;

 

2.  本人确认全面理解并同意遵守组委会、主办单位、协办单位、承办单位、执行机构、赛事场地单位和所有其他赞助或参与实体及其每个附属公司和子公司及协办机构(以下统称“组委会”)所制订的各项规程、规则、规定、要求及采取的措施;

 

3.  为确认本人身体状况是否适合参加本次赛事,经组委会建议,本人已通过国家认证的正规医疗机构体检,并结合检查报告及医生建议进行自本人评估,确认自己的身体和精神健康状况符合参赛的各项要求,已为参赛做好充分训练和必要准备,且不存在下列任何疾病或症状:

1先天性心脏病或风湿性心脏病;

2高血压或脑血管疾病;

3心肌炎或其它心脏病;

4冠状动脉病患者或严重心律不齐;

5血糖过高或过低;

6其他不适合参加骑行运动的疾病;

 

4.  本人确认,如本人参加全程组比赛,参加赛事当天已经年满16岁且不满60岁;如本人参加短程组比赛,参加赛事当天已经年满16岁且不满55岁。本人承诺本人有足够的经验、能力及训练量足以参加和完成赛事。本人充分知悉参加赛事对健康状况有特殊要求以及存在的风险及不安全因素(包括但不限于因本次运动所可能产生的人身伤亡风险);并且认识到这种性质的赛事可能对身体要求很高;

 

5.  已对参赛期间、准备期间及往返赛事现场时可能存在的各种风险(包括且不限于《风险的认知与承担》中所述风险)已作出审慎的评估。本人确认自愿承担前述风险,确认愿意接受因该等风险所导致的后果,并确认不会就在任何时候(不论是在赛事前、赛事期间或赛事后)发生或引发的自身意外、人身及健康损害及伤害、财产损失、死亡或任何形式的损失向组委会提出任何形式的索赔或追究组委会任何形式的责任;

 

6.  如果本人因在赛事期间、赛事前及赛事后而遭受人身伤害,本人承诺同意接受组委会及其工作人在赛事期间、赛事前及赛事后提供他们认为对本人健康所必要的临时性、紧急或其他性质的医疗救助及治疗(包括但不限于CPR心肺复苏、AED体外除颤、租用车辆或航空器进行快速转运、转移、住院治疗、输血、手术和药物)。本人同意支付与该等服务和交通有关的所有费用。本人同意向或由赛事组委会发布对于治疗、转诊、付费或其他目的所必要的任何医疗信息或记录;

 

7.  本人承诺同意组委会以本人为被保险人投保了人身意外险,本人确认已知悉、理解并同意保险合同的相关内容;

 

8.  本人承诺将向组委会提供的相关身份证件系本人真实且现行有效的证件,用于核实本人身份及参赛资格,保证提交的身份证件和文件资料真实有效,并承担因提供不实信息所产生的全部责任,组委会据此有权拒绝提供参赛资格,并不予退返前期支付的报名费用及其他款项;

 

9.  本人知晓组委会关于号码布不能转让他人使用的规定,本人承诺以自己的名义报名参赛,不将报名后获得的参赛资格及号码布以任何方式转让给他人,并承担因转让参赛资格及号码布所出现的全部责任与后果;并同意组委会发现该项违规后有权取消本人的参赛资格并不予退返前期支付的报名费用及其他款项;如本人对号码布未尽保管义务或擅自转让、出借或存在违反前款约定的其他行为或不作为,致使第三方以该官方号码布参加赛事或任何其他活动,由此产生的法律后果及责任全部由本人承担;如组委会因为任何事项被要求向该第三方承担任何责任的,则本人同意组委会有权要求本人赔偿组委会的全部赔偿,确保组委会恢复至未遭受任何损失的状态;

 

10.  本人承诺在赛事前和赛事期间不得损害、更改及遮盖赛事官方号码布,并承诺按照参赛要求穿着赛事参赛服装,并同意组委会发现该项违规后有权即时宣布取消本人的参赛资格,即时请出比赛,并不予退返前期支付的报名费用及其他款项;

 

11.  本人承诺在参赛过程中服从裁判、安保人员和赛事工作人员的管理和指挥,否则由此引起的任何责任及义务均由本人自行承担,如组委会因为任何事项被要求向该第三方承担任何责任的,则本人同意组委会有权要求本人赔偿组委会的全部赔偿,确保组委会恢复至未遭受任何损失的状态;

 

12.  本人承诺在组委会规定的各个赛段的关门时间届满时未完成该赛段比赛、身体不适或赛道出现突发状况时主动退出赛事,并承担因本人坚持赛事所产生的全部责任与后果,否则由此引起的任何责任及义务均由本人自行承担,如组委会因为任何事项被要求向该第三方承担任何责任的,则本人同意组委会有权要求本人赔偿组委会的全部赔偿,确保组委会恢复至未遭受任何损失的状态;

 

13.  本人特此同意并不可撤销地免费同意组委会或组委会授权的第三方以拍照、摄制、记录和/或在任何媒体上获取并使用与本赛事有关的包含本人和/或家庭成员的姓名、图片、声音、书面声明、照片和/或视觉形象并使用本次赛事的照片、录像带、电影、声音或任何其他录音(以下简称“本人相关赛事材料”),用于广告、宣传、商业或任何其他商业目的的营销活动或任何其他合法目的行为。本人进一步不可撤销地授予组委会及其继承/受让单位或其他组委会授权的第三方永久使用、编辑、复制、传输、分发的完全许可,全部或部分地,无需支付版税或其他补偿地发布、展示和/或其他行为,不受时间、地域或媒介的限制。除法律明确规定属于本人的权利外,本人知晓本人相关赛事材料所有权和产权均归属于赛事组委会。本人特此不可撤销地放弃审查或批准使用本人相关赛事材料的所有权利,本人特此不可撤销地豁免组委会或组委会授权的第三方现在及未来在全球范围内因使用本人相关赛事材料而产生的所有索赔和要求,包括诽谤,侵犯隐私权或公开权、侵入、虚假陈述、公开披露私人事实、身体或情感伤害或遇险或任何类似索赔的索赔或侵权,不管是合同、侵权或其他方面的原因。本人声明并保证授予和同意使用本声明项下的本人相关赛事材料的权利,不会违反任何法律法规的规定,不会违反任何合同的任何约定,也不会与任何第三方的权利相冲突或违反任何对本人具有法律约束力的文件。

 

14.  其他补充条款

(1)  本声明的制定、执行和解释,以及任何因本声明,注册、报名或参与赛事,或其他因本人与组委会间的关系而产生的纠纷或索赔均适用中华人民共和国(为本《免责声明》的约定,不包括香港特别行政区及澳门特别行政区及台湾地区)法律(排除冲突法的适用)管辖。因本声明及赛事相关事项所产生的争议,应友好协商解决;协商30个自然日仍不能解决争议的,本人同意该等争议应由上海市徐汇区的人民法院管辖,并放弃就该等管辖权异议的权利。

(2)  如果本人为未成年人的(参加赛事当日未满十八周岁),则由本人的法定监护人或法定代理人代为签署本声明,本人法定监护人或法定代理人签署本声明对于本人具有同等法律效力。如果本人法定监护人或法定代理人的身份受到质疑或被宣布无效,本人将在法律允许的最大范围内以及遵循本声明的条款规定维护并赔偿包括组委会在内的本声明的被豁免方。

(3)  就本人与赛事组委会的关系而言,本人认可本声明内容优先于任何本人与其他方(除赛事组委会以外的任何一方)可能签署的与此次活动相关的条款或声明。

(4)  赛事组委会保留(根据其自身判断)驳回或取消任何参赛者参加赛事,在任何时候拒绝或撤销入场申请,及/或取消参赛者参与赛事的权利。如果本人因为任何原因被驳回或被要求离开,本人同意承担因提前离开赛事所产生的全部费用(无论是因医疗原因、驳回、个人紧急情况或其他原因)。如果本人的入场申请被拒绝或取消,本人同意赛事组委会、赛事组织者及赛事承办者无需就本人或本人的家庭支出的超过报名费的费用或损失承担责任。

(5)  本人承认并同意赛事组委会(根据其自身判断)可能会因任何理由推迟、改期或取消赛事,包括如果它认为赛事当天的条件是不安全或不适合举办赛事的。如果赛事因任何原因被延迟、改期或取消,包括但不限于天灾或相关因素(包括但不限于暴风、洪水、降雨、冰雹、飓风、龙卷风、地震)、恐怖主义行为、火灾、潜在或实际罢工、劳动困难、罢工、暴动、战争、公共灾难、洪水、不可避免的伤亡、政府行为(包括未取得政府批文、许可、证明等)赛事过程中的条件及赛事当天的条件,或任何其他超出赛事组委会控制的其他原因,赛事组委会有权不予退还本人的报名费或与赛事有关的任何其他费用。

(6)  赛事组委会有权在任何时候将本声明项下对本人可享有的权利转让其他实体或个人(受让人),任何该等转让将授予受让人本声明中包含的全部权利和保护,该等权利和保护与赛事组委会、其他被豁免方及其相关方在此声明中拥有的权利和保护一致。

(7)  如果本人同时在线上和在现场签署了本声明,本人同意本人在现场签署的声明版本对本人具有同样约束力(如现场签署版本可能在线上版本的基础上有所修订,以现场签署的版本为最终版本)。 未成年人在线上签署本声明后,仍须在领赛包日当天同其法定监护人共同至现场,由法定监护人在现场签署本声明。

(8)  本声明自本人及本人法定监护人或法定代理人签署之日起生效,至所有赛事活动完成期间,均对参赛者的报名或参与活动有效,并且该声明在所有赛事活动结束后对于本人仍然具有完全的效力。

(9)  本声明在法律允许的最大范围内解释和执行。如果本声明的任何部分被认为是非法的或无法执行,不影响其他条款的可执行性,该等其他条款仍具有完全效力。

 

15.  本人进一步明确同意:本声明旨在与适用的法律允许的一样具有广泛性和包容性,如果本声明的任何规定,被有管辖权的法院出于任何原因认为不可执行,(a) 本声明的其余规定的有效性、合法性和可执行性,不以任何方式受到影响或损害,(b) 在尽可能最大的程度上,不可执行的规定应视为由贴近不可执行的规定的意图和经济效应的规定所修改和替代,而且本声明应视为进行了相应的修改和替代;

 

16.  本人确认并同意:本人(或本人法定监护人或法定代理人)已经仔细阅读、理解并同意自愿签署本声明,并且理解这是本人与赛事组委会之间具有法律约束力的声明。本人确认并同意,自本声明签署之日起,本声明将对本人(如果本人是参赛者的法定监护人)及本人的配偶、子女、其他亲属、继承人、执行人、代表、后继人具有有效性和法律约束力。成人参赛者必须提供所有信息并亲自在本声明上签字;未成年人须由法定监护人签署本声明。

骑行规定

1.  所有参赛者在优先确保安全的前提下,在享受骑行乐趣的同时,应协助赛事的圆满实施。

2.  对于主办方制定的规定、注意事项、重要事项(以下简称「规定」),参赛者需在赛前确认、理解、以及承诺的前提下参加赛事。

3.  参赛者需在留意来自于赛事主办方的通知,以及其他分发资料的同时,还要即时关注赛事官网、微信、微博平台上的有关最新动向信息的更新。

4.  参赛者如违反本规定的,组委会(定义见《免责声明》)有权自行决定采取不予进场比赛、取消比赛资格、即时请离赛道、取消成绩等多种处罚方式。因参赛者违反本规定而发生的任何责任及义务,均由该等参赛者自行承担。如由此进一步导致主办方遭受任何损失或遭受任何第三方索赔的,则由违反本规定的参赛者给予主办方足额赔偿,以便主办方恢复至未遭受任何损失或索赔的状态。

5.  参赛者需本着对自己负责,在充分做好安全管理和健康管理的前提下参加赛事。

6.  本规定项下的“主办方”,指包括组委会、主办单位、协办单位、承办单位、执行机构、赛事场地单位和所有其他赞助或参与实体及其每个附属公司和子公司和协办机构。


(一)适用于全部路线

 

1.  参赛者应身体健康、具有在规定时间内完成各路线骑行的体力,并且按《免责声明》等其他规定符合参赛要求。

2.  参赛者理解,规定适用于全部路线,并且承诺在任何时候均遵守规定。

 

(二)关于自行车及设备的要求

 

(1)  可以使用的车型

1.  符合中国法律法规、规章及规范性文件等(以下简称“中国法律”)的规定、具备在公路上骑行所需的必要装备和功能等的自行车。

2.  飞轮式的、前后车闸能够正常作动,能够承受通常骑行强度的自行车。

1664527954774595.png



(2)  车把形状

1.  禁止使用妨碍急刹车、以及不适合于陡坡操作的车把。

2.  禁止使用与标准装备的形状不同、以及骑行时有可能造成危险的车把。

1664528023136409.png



(3)  装备品及附属品

1.  头盔尾灯或反光板属于应有的必备装置,推荐戴手套。

2.  禁止装配骑行时不必要或影响骑行安全的装置和装饰。

1664528091839727.png



(三)关于车检,自行车的管理,服装及携带物品

 

(1)  车检

1.  关于赛事当天使用自行车,参赛者需遵照中国法律规定以及本规定负责做好各自自行车的检验和调试。

2.  建议赛前在自行车专卖店、自行车店进行自行车的检验和调试。

3.  赛事当日比赛开始前,赛事职员有权实施目测车检,参赛者应无条件配合,如被赛事职员认定为车况不符合参赛要求的,则主办方有权将判定为妨碍安全骑行的车辆而不允许其参赛。

4.  对于欠缺本规定约定的必要装备或机能的车辆、安装本规定中禁止装备或装饰的车辆、或者整备不齐全等车辆,主办方有权将判定为妨碍安全骑行的车辆而不允许其参赛。


(2)  自行车的管理、失窃和破损

1.  对于自行车的失窃、破损等情形,主办方不予承担任何责任。

2.  参赛者应自行妥善管理自行车的存放、上锁、修理等问题。


(3)  服装

1.  参赛者应穿着适合于运动且辨认度高的服装参加赛事。

2.  禁止参赛者穿着角色扮演服或人偶服参加赛事。

3.  骑行时参赛者必须戴好符合本规定要求的头盔,为了防止跌倒受伤,建议戴上手套。


(4)  携带物品

1.  号码布上的号码是参赛者的登记号码,主办方需要据此确认身份,所以参赛者应在任何时候妥善佩戴在衣服上。

2.  遗失或忘带头盔、号码布(内含通过感应芯片)、牌证或头盔贴纸的情况下将不准参赛。

3.  爆胎修理等涉及自行车修理应由参赛者本人自行妥善处理,请携带爆胎等故障修理工具、气筒、备用内胎等修理必备物品。

4.  作为防寒防雨的对策,也建议参赛者充分准备好防寒服、雨衣、雨具等。

5.  参赛者需携带好有效身份证(护照)、手机和现金。

6.  建议参赛者自行携带适量补充食品和电解质饮料。

 

(四)关于骑行管理事项

5 关于骑行管理事项

(1)  骑行规则总则

1.  参赛者在遵守中国法律、规定的同时,必须遵从赛道及各会场工作人员、警察、保安等(以下统称「工作人员」)的指示和引导。

2.  参赛者在遵守道路交通法规安全骑行的同时,还要注意交通礼貌而不得妨碍其他交通。

3.  对于危险骑行、不听从工作人员指示或违规骑行等情形,将予以警告。对于被警告了而不立即改正者,主办方有权视情节或责令其中止或终止骑行,并即时请出赛道。

4.  参赛者应在事先认真确认好自己的骑行路线、路径、岔路口、补给点、关门点、时限以及骑行时的注意事项等的基础上参加赛事

5.  参赛者在发生事故、受伤时、或目击事故受伤时必须立即联系工作人员。如果附近没有看见工作人员时应立即联系赛事总部,赛事紧急联系电话为400-100-3103


(2)  公路的统一骑行规则

1.  根据道路及交通状况等具体情况,参赛者应采取不对他人造成危害和妨碍的速度和方法骑行。

2.  禁止超越各路线的先头引导工作人员及车辆。

3.  参赛者应在遵照指定骑行方向骑行。

4.  为了避免因急刹车等而造成的事故,骑行时应与前方的参赛者保持一定间隔距离。

5.  禁止不必要的路线变更和突然停车等危险的骑行动作。

6.  骑行时不得已而超越其他参赛者时,必须向周围参赛者示意或打招呼,参赛者之间互相礼让安全骑行。

7.  对于被工作人员判定在规定时间内难以抵达终点、或无法继续骑行的参赛者,将由收容车予以接应,并应遵从赛事工作人员的指挥。

8.  助听器等辅助听觉机能的必要器具除外,骑行时禁止佩戴耳机。

9.  天气不良时、傍晚时分以及在隧道内骑行时,务必开启车灯。

10.  禁止蛇行骑行、加塞或不合理(危险)的超车。

11.  在视野不良处和弯道骑行时,靠着右侧小心骑行。

12.  禁止在路线外骑行。故意在路线外骑行时,主办方有权取消参赛者的参赛资格。

13.  在右转和左转时要打手势,为了安全务必厉行。

14.  骑行时要注意后面车辆,参赛者应自行确认后方有无骑行车辆。

15.  关于参赛者的家属等用自家车陪骑行为,由于非常危险并且妨碍一般车辆,所以禁止一切形式的陪骑。


(3)  自行车故障

1.  自行车发生故障时,参赛者应即时将自行并将故障车辆离开赛道,在路边(人行道)等安全场所停车进行修理。

2.  如果参赛者自身不能修理时,要应近听从赛事工作人员的指示。

3.  参赛者能够自行处理爆胎修理等是参加赛事的前提。

4.  工作人员会在起点会场和终点会场提供修理服务,可是如需更换零件时要另行收费。

 

(五)关于关门点

 

1.  在赛道途中以及终点站设置关门点,各自设定有关闭时间,为此除了退场者以外,骑行者务必循序通过各个关门点。此外,关于关门点的关闭时间,主办方有权变更关闭时间。

2.  参赛者在把握好关门点的关闭时间的基础上,实行留有时间余量的有计划有步骤的骑行。

3.  在骑行途中,如果已经超过下一个关门点的关门时间,则应在途中乘坐收容车,应听从赛事工作人员的指示。

风险的认知与承担

风险的认知与承担


本人特此确认,已经全面、仔细阅读并充分理解下述各风险事项的描述,充分知晓并完全理解参加赛事可能存在下述多种风险:


1.  竞技类或体育运动中的风险。在骑行训练、参与及赛事过程中及在相关的训练中会频繁、不停地运用手臂、腿等身体部位,极度耗费体能和耐力,给参赛者的身体及心理带来较大考验,会使参赛者的速度和体能达到极限。


2.  与个人健康和参加赛事相关的风险。该等风险与参赛者的精神、身体或者情感状况(包括服用或滥用酒精、处方药或非处方药)有关,不论披露或未曾披露、知晓或不曾知晓,加之参加赛事可能导致产生损害、伤害、死亡或其他损失。尽管赛事组委会已经建议参赛者赛前进行体检及医疗评估,并在注册报名过程中向组委会提交的真实、准确及全面的医疗信息,但赛事组委会仍然无法预测或消除由于参赛者的精神、身体(包括健康水平)或者情感状况所引发的风险或并发症。


3.  与自行车骑行相关的风险。该等风险包括失控和跌落自行车,与物体或他人(包括其他参赛者或观众)碰撞,绊倒、跌倒或遭遇其他道路/小径危险。


4.  与所处位置相关的风险。赛事位置可能会引起或导致通讯、交通、疏散或医疗方面的延误或困难。


5.  环境中存在的风险。参赛者可能会遇到:高海拔或山区地形环境;严重的暴雨或诸如闪电、狂风、大雨、冰雹、冰雪等恶劣的天气;极端酷热或严寒的天气;空气质量极差的天气;蚊虫等生物叮咬带来的疾病风险及其他自然的或人为的危险。危险可能未被标识、是不可预见的、不可控制的和/或不可避免的,如天气通常无法预测。


6.  与决策和采取行动相关的风险。该等风险包括赛事组委会的员工、代表、志愿者、承包商或合作方可能误判参赛者的能力、健康和体能状况,或误判指令、医疗、天气、地形、比赛状况、路线位置的某些方面所导致的风险,以及赛事组委会的员工、代表、志愿者、承包商或合作方可能未就其作为和/或不作为将导致的一种或多种风险向参赛者(及/或参赛者的法定监护人)提出风险提示。


7.  与设备相关的风险。赛事中使用的设备(包括头盔及其他安全装置,下同)可能被误操作,被不当操作、发生损坏、坠落、不适合参赛者或发生故障,进而引发风险。参赛者(及/或参赛者的法定监护人)应就选择合适参赛者的设备以及对该等设备的适合程度和状况承担全部责任。对于自行车骑行,赛事组委会要求使用头盔。头盔或其他安全装置可以在某些情况下防止或减轻损伤;然而,使用安全装置并不能完全保障安全,即使使用该等装置仍然可能发生损伤、损失或伤亡。


8.  与赛事管理相关的风险。我理解赛事组委会及其员工、代表、志愿者、承包商和任何与其有关的主体,均不会在赛事或其过程中管控参赛者。成年参赛者同意自始至终(在赛事或其他活动之前、过程中及结束后(包括自由时间和任何其他时间))就其健康状况单独承担责任;未成年参赛者(参加赛事当天未满十八周岁)的法定监护人同意对参赛者在赛事或其他活动之前、过程中及结束后(包括自由时间和任何其他时间)的监督及参赛者的健康状况单独承担责任。


9.  关于行动的风险。存在参赛者、其他参赛者和/或第三方(包含旁观观众)可能因疏忽或故意的方式所导致的潜在风险。


10.  与犯罪和恐怖行动相关的风险。存在第三方可能实施不道德的行为、犯罪行为或恐怖主义行为的潜在风险。

 

本人特此确认已经全面、仔细阅读并充分理解上述各风险事项的描述,充分知晓并完全理解参加赛事可能存在下述多种风险,并认识到该等风险的具体后果可能包括人身伤害、死亡、财产损失、承担法律责任,本人特此确认愿意接受因为参与本次赛事而在参与赛事或其他活动之前、过程中或结束后遭受该等风险时所产生的后果(包括但不限于摔落或跌落地面;被袭击;与物体、他人相碰撞;自行车的碰撞或翻车;对高海拔、天气状况或体力支出产生不良反应;迷路或无法辨识方向;产生肠道并发症或过敏反应或出现其他问题,产生冷热疾病或其他状况(包括体温过低、冻伤、高热或中暑/中风);脱水;低钠血症;高海拔疾病;呼吸困难;心脏或肺部并发症;骨折;瘫痪或其他永久性残疾;精神或情感创伤;脑震荡;晒伤或其他烧伤或其他伤害、损伤、死亡或财产损失或承担任何法律责任),本人特此就上述风险及其后果不可撤销地豁免赛事组委会(定义见《免责声明》)的任何责任及义务。

另行浏览的本声明及赛事文件可参阅 竞赛规程